Prevod od "uvjeravam te" do Češki


Kako koristiti "uvjeravam te" u rečenicama:

Uvjeravam te da ne bih pokušao utjecati na tvoju odluku.
Ujišťuji tě, že jsem nikdy neměl v úmyslu ovlivnit tvé rozhodnutí takovým způsobem.
Uvjeravam te da æe se provesti istraga.
Ujišťuji vás, že bude důkladné vyšetřování.
Vaša gða Dudley je ipak èovjek, uvjeravam te, i uopæe nema ništa protiv novèanica od pet dolara.
Tvá paní Dudleyová je příjemná, oproti jiným, kteří by za to chtěli minimálně 5 dollarů.
Uvjeravam te da smo ovdje sigurni od njih.
Ubezpečuji tě, že tady jsme před tvými přáteli v bezpečí.
Uvjeravam te da i James tako postupa.
Můžu tě ujistit, že James dělá to samý.
I uvjeravam te da mi je ta morbidna misao... pružila odreðeno zadovoljstvo.
A musím říci, že jsem pocítil jakousi morbidní rozkoš.
Možda je malo neuobièajeno, ali uvjeravam te da ona nije transseksualka.
Wallaceová je trochu mužatka, ale věř mi, není transsexuální.
Uvjeravam te da je naš interes èisto profesionalan, Elizabeth.
Ujišťuji tě, že naše zvědavost je čistě profesionální.
Uvjeravam te nemam namjeru umrijeti na ovom jadnom planetu.
Ujišťuji tě, že nemám v úmyslu zemřít na této bídné planetě.
Uvjeravam te, da je cjepivo provjereno i spremno, ali bi bilo budalasto povjeriti je nekome kao što si ti.
Ujišťuji vás, že vakcína je zpracována a připravena... Ale musel bych být hloupý svěřit ji někomu, jehož denní program je pořád veřejně přístupný.
Pa, uvjeravam te, u moguènosti sam da vodim besmisleni seks kao i ti.
Ujišťuju tě, že si dokážu užít bezpředmětný sex stejně jako ty.
Ali, uvjeravam te, jedino što nisam jest...
Ale můžu tě ujistit, že nejsem...
Mislio ti ili ne je li on Èarobnjak iz Oza, uvjeravam te da je Jacob veoma stvaran.
Můžeš si myslet, že je Jacob báchorka, ale ujišťuji tě, že je až příliš skutečný.
I onda, uvjeravam te, možeš biti prokleto siguran da æemo moji momci i ja paziti da ih nitko više ne dobije.
A pak můžete vzít jed na to, že já a další patrioti nedovolíme, aby se sem takoví dostali.
Uvjeravam te da æe biti zajedno i solidarni.
Ujišťuji vás, že jí jen dodají jednotu a soudržnost.
Uvjeravam te da su bila vrata.
Ujišťuji vás, že támhle byly dveře..
Uvjeravam te da se neæe probuditi do jutra.
A mohu tě ujistit, že se nevzbudí do rána.
A to æe vrijem doæi, uvjeravam te.
A ten čas přijde, to tě ujišťuji.
Uvjeravam te, moji osjeæaji prema tvojoj kæeri su stvarni i jaki.
Ujišťuji tě, že mé city k tvé dceři jsou opravdové i silné.
Uvjeravam te, deèko dragi, kako godine budu prolazile, èvoriæi neæe postajati labaviji.
Můžu tě ujistit drahý chlapče, čím budeš starší, tím bude nespavost horší.
Uvjeravam te, Kapetane, vaš svijet æe biti uzdrman.
Ujišťuji vás, kapitáne, váš svět se rozzzzzlomí na kousíčky
Penny, uvjeravam te da sam dobro.
Penny, ujišťuji tě, že jsem v pořádku.
Uvjeravam te, bit æe ti krivo što si protraæio svoj novac na iPod kada Microsoft izbaci svoj.
Ujišťuju tě, že budeš litovat, že jsi vyhodil peníze za iPod, až přijde Microsoft se svým vlastním.
Uvjeravam te... da nismo ni slièni njemu.
Můžu tě ujistit... že my vůbec nejsme jako on.
Uvjeravam te da se u srcu potpuno slažem.
Mohu tě ujistit, že mé srdce to cítí stejně.
Imaš pravo, ali, mogu te zaštititi, èak i od moje mame, uvjeravam te.
Ale můžu tě ochránit, i před mou mámou, slibuju.
Ali uvjeravam te, bez talenta su.
Ale říkám ti - talent nemají.
I uvjeravam te, mi smo dobri momci.
A ujišťuji vás, že my jsme ti hodní.
Ili æeš pratiti ovaj plan do kraja ili æeš me dodati svojoj listi neprijatelja, koja, uvjeravam te, nije mjesto na kojem se želiš naæi.
Buď budete následovat náš plán až do konce nebo si mě budete muset přidat na váš seznam nepřátel, což byste určitě nechtěl.
Ako zna šta išta o Walteru, uvjeravam te i mi æemo znati.
Jestli ví něco o tom, co se stalo Walterovi, ujišťuji tě, že my budeme také.
Uvjeravam te da tamo vodi odgovornost koju bi nam pokazao.
Jen chci vědět, že jste si vědom této zodpovědnosti.
Uvjeravam te... to nije imalo nikakve veze sa mnom.
Ujišťuju tě... že to se mnou nemělo nic společného.
Uvjeravam te, tvoja tajna je sigurna sa mnom.
Slibuji, že tvé tajemství je u mě v bezpečí.
Uvjeravam te da pažljivo provjeravamo naše klijente.
Chci vás ujistit, že svoje klienty důkladně prověřujeme.
Kad budem imao to što tražim, bit æu potpuno siguran, uvjeravam te.
Jakmile získám to, co hledám, budu v naprostém bezpečí, slibuju.
Uvjeravam te da ti je otac na sigurnom, Matt.
Ujišťuji tě, že je tvůj otec v bezpečí, Matte.
To nije privlaèno gledati, uvjeravam te.
Nebyla to ohromující sledovačka, to vás ujišťuji.
Uvjeravam te, jednom kad završim ovdje, imat æeš moju punu pažnju.
Ujišťuju tě, že až tu skončím, tak ti budu věnovat celou mou pozornost.
Uvjeravam te, nikad nisam bila nevjerna mom suprugu.
Mohu tě ujistit, že jsem svému manželovi nikdy nebyla nevěrná.
Hvala, Abe, ali uvjeravam te da izgledam isto svaki dan.
Díky, Abe, ale můžu tě ujistit, že takhle vypadám každý den.
Ali uvjeravam te da to morfij prièa iz tebe.
Ale ujišťuji vás, že z vás mluví morfin.
0.2951819896698s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?